Legal
Datenschutzerklärung
Stand: Mai 2026
Hinweis: Die deutsche Fassung dieser Datenschutzerklärung ist die maßgebliche und rechtlich bindende Version. Die englische und chinesische Fassung dienen ausschließlich der Nutzerfreundlichkeit.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Jialiang Lai
Norikerstr. 25
90402 Nürnberg
Deutschland
E-Mail: leo@jialianglai.com
Telefon: +49 152 59480439
Website: jialianglai.com
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie detailliert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch und bei der Nutzung dieser Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen als betroffene Person zustehen.
Diese Website ist eine persönliche Portfolio- und Markenwebsite. Sie enthält kein Nutzerkonto, keinen Online-Shop, kein Newsletter-System und keine Zahlungsfunktion. Eine Kontaktaufnahme ist per E-Mail sowie über das eingebundene Tally-Kontaktformular möglich (siehe Abschnitt 9).
3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt streng nach den Vorgaben der DSGVO, insbesondere auf Basis folgender Rechtsgrundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Wenn Sie uns eine ausdrückliche Einwilligung erteilt haben.
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder für vorvertragliche Maßnahmen erforderlich ist.
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Wenn eine rechtliche Verpflichtung zur Verarbeitung besteht.
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Wenn die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist (z. B. technische Bereitstellung, Sicherheit, Fehleranalyse, Optimierung und Bearbeitung von Kontaktanfragen).
4. Besuch der Website und Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden technisch notwendige Daten automatisch durch Ihren Browser übermittelt und verarbeitet, um die Website anzuzeigen, stabil zu betreiben und gegen Missbrauch zu schützen. Hierzu gehören insbesondere:
- Aufgerufene Seite oder Datei
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Übertragene Datenmenge und Erfolgsstatus des Abrufs
- Browsertyp und Browserversion
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
- Ihre IP-Adresse und der anfragende Provider
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren und fehlerfreien Bereitstellung). Logfiles werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr benötigt werden.
5. Hosting über Vercel
Diese Website wird über Vercel (Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) bereitgestellt. Vercel verarbeitet technische Zugriffsdaten (wie IP-Adresse, Zeitpunkt, Geräteinfos), die für die Auslieferung und Sicherheit der Website zwingend erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Verarbeitung im Auftrag erfolgt gemäß Art. 28 DSGVO (Data Processing Agreement). Die Datenübermittlung in die USA ist durch das EU-U.S. Data Privacy Framework sowie Standardvertragsklauseln rechtlich abgesichert. Weitere Infos: https://vercel.com/legal/privacy-policy
6. Entwicklung und Deployment über GitHub
Der Quellcode wird über GitHub (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA) verwaltet. Beim bloßen Besuch dieser Website findet keine direkte Datenübermittlung an GitHub statt, da keine Inhalte direkt von dort eingebunden werden. GitHub dient ausschließlich der Quellcodeverwaltung und dem Deployment (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Infos: https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement
7. Domainregistrierung über Squarespace
Die Domain wird über Squarespace (Squarespace Ireland Limited, Squarespace House, Ship Street Great, Dublin 8, Irland) verwaltet. Beim Website-Besuch ist Squarespace primär für DNS-bezogene Funktionen relevant. Die Nutzung erfolgt zur zuverlässigen Domainverwaltung auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Infos: https://www.squarespace.com/privacy
8. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht, Zeitpunkt) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen Maßnahmen). Die Daten werden nach abschließender Klärung gelöscht. Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mails Sicherheitsrisiken bergen.
9. Kontaktformular (Tally)
Auf dieser Website wird ein Kontaktformular des Dienstes Tally angeboten.
- Anbieter: Tally BV, August Van Lokerenstraat 71, 9050 Ghent, Belgien (Unternehmensnummer: 0776.979.007).
- Auftragsverarbeitung: Ich bin der Verantwortliche. Tally verarbeitet die Daten streng weisungsgebunden in meinem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Ein Data Processing Agreement (DPA) wurde abgeschlossen.
- Verarbeitete Daten: Name (optional), E-Mail-Adresse, Nachrichtentext, IP-Adresse (technisch notwendig), Datum und Uhrzeit.
- Zweck & Rechtsgrundlage: Ausschließliche Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f bzw. lit. b DSGVO). Es findet kein Profiling oder Marketing statt.
- Speicherort & Sicherheit: Tally speichert Daten ausschließlich auf Servern in der Europäischen Union. Eine Drittlandübermittlung durch Tally findet nicht statt. Die Übertragung erfolgt SSL/TLS-verschlüsselt (HTTPS). Es werden keine Tracking-Cookies gesetzt, weshalb eine Checkbox-Einwilligung rechtlich nicht erforderlich ist.
- Weitere Infos: https://tally.so/help/privacy-policy
10. Cookies und Local Storage
Diese Website verwendet keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Es werden lediglich technisch notwendige lokale Speichertechnologien (Local Storage) eingesetzt (z. B. für Sprache und Theme). Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
11. Theme- und Spracheinstellungen
Lokale Einstellungen (Sprache, Hell/Dunkel-Modus) werden lokal im Browser des Nutzers gespeichert, um die Darstellung nutzerfreundlich und konsistent zu halten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
12. Keine Webanalyse, kein Tracking, keine Werbung
Diese Website verwendet keine Webanalyse-Dienste, Werbenetzwerke oder Tracking-Technologien (wie Google Analytics oder Meta Pixel). Es findet kein Profiling statt.
13. Externe Links
Diese Website enthält Links zu externen Plattformen (z. B. LinkedIn, GitHub). Wenn Sie diese anklicken, verlassen Sie die Website. Für die dortige Datenverarbeitung ist ausschließlich der jeweilige Anbieter verantwortlich.
14. Keine eingebetteten externen Inhalte
Diese Website verwendet keine eingebetteten Inhalte Dritter (wie YouTube, Google Maps, Spotify), mit Ausnahme des Tally-Kontaktformulars, das als iframe eingebunden ist.
15. Empfänger personenbezogener Daten
Daten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn dies zwingend erforderlich ist. Empfänger sind: Vercel (Hosting), Squarespace (Domain), GitHub (Deployment), Tally B.V. (Formular) sowie Behörden bei gesetzlicher Pflicht.
16. Datenübermittlung in Drittländer
Eine Übermittlung in Nicht-EU-Länder erfolgt bei Vercel, GitHub und Squarespace (USA). Diese Übermittlung ist durch das EU-U.S. Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln gesichert. Tally speichert Daten ausschließlich in der EU.
17. Speicherdauer
Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den Zweck erforderlich ist. E-Mail- und Formularanfragen werden nach abschließender Klärung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
18. Rechte betroffener Personen
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) und Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3). Kontaktieren Sie mich hierzu unter den in Ziffer 1 genannten Daten.
19. Widerspruchsrecht
Werden Daten auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.
20. Widerruf von Einwilligungen
Erteilte Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit bis zum Widerruf bleibt unberührt.
21. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland.
22. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung („https://“ in der Adresszeile).
23. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Diese Erklärung kann bei rechtlichen oder technischen Änderungen angepasst werden. Es gilt die jeweils aktuell veröffentlichte Fassung.
